sýna


sýna
v. слаб. -ia-, praet. sýnda, pp. sýndr
1) показывать

hón bað hann sýna sér sverðit — она попросила его показать ей меч

á þinginu sýndu menn vápn sín — на этом тинге люди показывали своё оружие

sýn mér sverð þitt, þat er þú hefir — покажи мне свой меч, которым ты владеешь, Sturlg. 10

2) проявлять, обнаруживать (чувства и т. п.)

þú skalt enga fáleika á þér sýna — ты не должна проявлять холодности, Nj. 7

* * *
гл. сл. -ia- показывать; sýnask понравиться, захотеться; чудиться
ш. syna, д., нор. syne; от sýn

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "sýna" в других словарях:

  • syna — • syna, granska, undersöka, avsyna, inspektera • syna, mönstra, granska, undersöka, avsyna, inspektera • granska, besiktiga, inspektera, undersöka, syna, betrakta, iaktta bookkeep. • syna, mönstra, granska, undersöka, avsyna, inspektera …   Svensk synonymlexikon

  • šyna — ךynà (l. szyna, brus. шынa, vok. Schiene) sf. (4) TrpŽ, NdŽ, FrnW, LKAI100, šyna (1) KŽ; N, [K], Rtr 1. Ser, NdŽ, TrpŽ, Vs ratlankis, rato apkaustas. 2. NdŽ, Šn rogių pavažų apkaustas. 3. M …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šyna — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didelio skerspjūvio ploto neizoliuotas elektros laidininkas. atitikmenys: angl. bar; bus vok. Schiene, f rus. шина, f pranc. barre, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • šyna — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – bendralaidis …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Syna — Logo von Syna Syna (von griech. «syn»: zusammen, miteinander) ist eine interprofessionelle Schweizer Gewerkschaft, die in den Sektoren Industrie, Gewerbe und Dienstleistung tätig ist. Mit rund 60 000 Mitgliedern[1] ist Syna die zweitgrösste… …   Deutsch Wikipedia

  • Syna — Le syndicat Syna est un syndicat interprofessionnel suisse, indépendant de tout parti politique, actif sur le plan national dans les branches et métiers de l artisanat, de l industrie et des services. Le syndicat Syna fait partie de… …   Wikipédia en Français

  • syna — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • atšakos šyna — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branch bar; branch bus vok. Abzweigschiene, f rus. ответвительная шина, f pranc. barre de dérivation, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • jungiamoji šyna — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. connecting bus vok. Anschlußschiene, f rus. соединительная шина, f pranc. barre de raccordement, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • skaitymo šyna — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sense bus vok. Leseleitung, f rus. шина считывания, f pranc. bus de lecture, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • nulio šyna — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. neutral bus; null bus vok. Nullpunktschiene, f rus. нейтральная шина, f; нулевая шина, f pranc. barre de terre, f; barre neutre, f …   Radioelektronikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.